Ahojte!

Som portrétny a krajinkársky fotograf. Viem, je to zvláštna kombinácia, no veľmi ma bavia oba žánre. Najradšej fotím nočné panorámy a portréty. Fotím hlavne na Slovensku v okolí Žiliny, no nemám problém vycestovať kamkoľvek. Ak chcete o mne vedieť viac, pokračujte v čítaní dolu. Ak by ste chceli moju tvorbu podporiť, môžete tak urobiť na patreone (www.patreon.com/richardpetrech), aj veľmi malá čiastka pomôže, aby som sa mohol venovať nekomerčným veciam.

Hi there!

I am a portrait, land and nightscape photographer. I know, It's a strange combination, but I really like both styles a lot. I shoot mainly in Slovakia near Zilina, but there's no problem to travel anywhere on the earth. If you'd like to know more about me, continue reading. If you would like to support me, you can do that on Patreon (www.patreon.com/richardpetrech). Even a small amount per month would help me to create non-commercial stuff.

Vitajte v mojej galérii

Naplno fotím od roku 2010, keď moju dilemu, ktorú zrkadlovku z druhej ruky kúpiť, vyriešili moji rodičia vianočným darčekom. Vždy ma fotenie bavilo, no toto odštartovalo moju bláznivú vášeň stláčať spúšť a musel som sa naučiť čo znamenajú všetky tie smiešne číselká a písmenká. Odvety, keď dlhšie nefotím, začne mi šklbať ukazovákom a lavým okom ;)

Welcome to my gallery

I started with serious photography in 2010, when my camera buying dillemma was solved by my parent's christmas present. I was always into photography, but this has escalated my shutter-pushing addiction. I had to learn what all those crazy numbers and letters mean.

Sila fotky je v tom, že zachytáva momenty v čase, ktoré sa už nikdy, nikdy nezopakujú.

The photos have a power to capture the moments in time that will never ever happen again.

Fotím ľudí

"Toto som naozaj ja? Wau paráda" To sú presne slová, kvôli ktorým ma baví fotiť ľudí a portréty. Dobré svetlo, malá zmena uhlu a malá zmena výrazu dokážu na výsledných fotkách divy. Drvivá väčšina ľudí sa vidí úplne ináč, väčšinou horšie oproti skutočnosti. Ak ma niečo naozaj baví, je nájsť ten správny uhol a tú lepšiu stránku. Dobrý portrét je zachytená osobnosť. Okrem toho si vymýšľam vlastné projekty. Fotím TFP fotenia, kde mám zase šancu ja fotiť to, čo chcem a stretávam nových ľudí.

I shoot people (with camera ;-)

"This is really me? Wau that's great" These words are the reason why I photograph people and portraits. Good light, small tweak in the angle and small change in expression can make a huge difference. What I really like the most is to find the right angle and the right side. I arrange my own shootings and I do TFP shoots, where I can shoot what I want and I meet new people.

Fotím svadby

Príbehy. Každá svadba je pre mňa nový príbeh. Príbeh, ktorý sa nezopakuje. Príbeh, kde sa počas jedného dňa udeje veľmi veľa. Pri týchto príbehoch ma najviac bavia momenty medzi momentami. Skryté momenty, ktoré by bez fotiek ušli pozornosti a stratili sa v záplave udalostí.

I shoot weddings

Story. Every wedding is a new story, that will never happen again. Story, where there's a lot happening during one day. Moments in between moments is what I like most about these stories. Without photographs, those hidden moments would be lost in the river of events.

Fotím krajinu

Hlavne tú nočnú.Vždy som mal neskutočne rád motanie sa s ruksakom po horách a prírode. Spojiť to ešte s tým, že si odtiaľ donesiem fotku, ktorá sa dá vytlačiť a môže niekomu ďalšiemu urobiť radosť, je kombinácia presne pre mňa. Pri potulkách krajinou a prírodou sa riadim heslom "leave no trace" (nezanechaj stopy). Tak sa mi to zdá správne. Aby aj ten za vami mohol v inom čase odfotiť rovnako neporušenú krajinu ako vy. Úplne najradšej fotím nočnú oblohu, panorámy Mliečnej cesty a astronomické úkazy. Brázdiť nočné hory, keď tam nestretnete človeka a je skoro úplná tma, je úplný balzam. Vedel by som to robiť "od mrku do svitu". Baví ma astronómia a veda ako taká, no a zachytiť na čip foťáku svetlo, ktoré je milióny rokov staré, prípadne úkazy, ktoré sa dejú len veľmi zriedkavo, je zážitok.

I shoot land and nightscapes

I always enjoyed hiking. Joining photography and wandering through forests and mountains is the best combination for me. Making hikes, bringing back some photos, and occasionally printing them large, is a joyful process. And absolute happiness is when my pictures and prints make others happy. During my trips I try to keep "leave no trace" principles (https://lnt.org/) so that others can shoot the same nature as you did. What I like the most is wandering through the nights, shooting the panos of the Milky way and night sky. I am a fan of science and astronomy, and to capture the light that is million years old or some special rare astronomy events, are the experiences of my life.

 

Po nociach sa samému nechodí veľmi dobre, no našťastie som stretol v Žiline veľmi podobného fotoblázna. S Palim Novákom (pavolnovak.com), sme toho už po horách preskákali toľko, žeby to bolo aj na knihu (malá časť toho, čo sme už prešli je v tomto časozbernom videu vimeo.com/208193234). Moceme sa v noci a zime po horách, keď väčšina ľudí doma drichme. Robíme putovnú výstavu "Slovensko pod hviezdami" aj s prednáškou o tom, ako také fotky vznikajú, čo je k tomu potrebné a ako sa pripraviť (https://vimeo.com/251669107). Každoročne vydávame kalendár z miest, ktoré sme za rok pochodili a ešte aj niektoré svadby absolvujeme spolu. Má to akurát jednu nevýhodu, začal som hovoriť plynule východniarsky. Fotobratia...

It's very hard to walk on the night mountains alone, but fortunately I've met the same "photo-fool" as I am. With Pavol (pavolnovak.com), we already went through a hell lot of adventures (a fraction of places we visited is in this timelapse video https://vimeo.com/208193234). We wander through dark mountains together, when others sleep at home. We have an exhibition with the presentation called "Slovakia under the stars", where we explain how to plan a shooting of Milky way pano and what to take with you. We publish a calendar every year and we also shoot a lot of bigger weddings together.

Keď nefotím

Fotím svoje dve dcéry bláznivé. Naháňam ich s foťákom a dokumentujem ich detstvo… Okrem toho sa rád váľam v piesku s beach volejbalovou loptou, badmintonujem, lyžujem a rodinovo cestujem. No nič z toho by som nikdy neurobil a nedokázal, keby som nemal vedľa seba rovnako bláznivé žieňa ako som ja…

When I don't shoot

I shoot my two crazy daughters. I chase them with my camera and I document their childhood. I roll in the sand with beach volleyball ball, I like badminton, skiing and family travelling. But nothing I would do and be, if I didn't have the same crazy woman beside me...